Soli-Tattoo | Moabit Hilft

---

DE

Soli-Tattoo | Moabit Hilft

Am 17. April 2022 ab 12 Uhr haben wir in unserem Tattoo-Studio einen besonderen Tag veranstaltet: unseren "Flashday – Wir helfen der Ukraine!". Der Krieg in der Ukraine hat uns alle tief berührt und zeigt, wie wichtig es ist, gemeinsam für Frieden und Unterstützung einzustehen. Die Bilder und Nachrichten aus der Ukraine haben uns sehr mitgenommen, und wir wollten auf unsere Weise etwas Gutes tun.

Deshalb haben wir an diesem Tag eine Aktion gestartet, bei der wir Tattoosflashes zu besonderen Konditionen angeboten haben. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Insgesamt haben wir 1.800€ durch euch sammeln können! Alle Spenden gehen direkt an moabithilft.ev, eine engagierte Organisation, die seit 2014 humanitäre Hilfe in der Ukraine leistet. Moabit hilft unterstützt vor allem Menschen, die durch den Krieg ihre Heimat verloren haben, mit medizinischer Versorgung, Nahrungsmitteln, Unterkünften und psychosozialer Unterstützung. Sie arbeiten eng mit lokalen Partner*innen zusammen, um nachhaltige Hilfe zu leisten und die Betroffenen bei der Bewältigung ihrer Krise zu unterstützen.

Es war ein wundervoller Tag voller Solidarität, Unterstützung und Hoffnung. Wir sind dankbar für jeden, der dabei war und geholfen hat, ein Zeichen der Menschlichkeit zu setzen. Gemeinsam können wir einen Unterschied machen – für die Menschen in der Ukraine und überall auf der Welt. Danke für eure Unterstützung!

Euer Golden Goose LAB Team Berlin, Friedrichshain

---

ENG

solidarity Tattoo | Moabit Hilft

On April 17, 2022, starting at 12 PM, we hosted a special day at our tattoo studio: our "Flash Day – We Help Ukraine!". The war in Ukraine has deeply touched us all and shows how important it is to stand together for peace and support. The images and news from Ukraine have affected us greatly, and we wanted to do something good in our own way.

Therefore, on this day, we launched a campaign offering tattoo flashes at special rates. The result is impressive: we managed to raise a total of €1,800 thanks to you! All donations go directly to moabithilft.ev, a dedicated organization providing humanitarian aid in Ukraine since 2014. Moabit Helps primarily supports people who have lost their homes due to the war with medical care, food, shelter, and psychosocial support. They work closely with local partners to provide sustainable assistance and help those affected cope with their crisis.

It was a wonderful day full of solidarity, support, and hope. We are grateful for everyone who participated and helped send a message of humanity. Together, we can make a difference – for the people in Ukraine and around the world. Thank you for your support!

Your Golden Goose LAB Team Berlin, Friedrichshain

---