Soli-Tattoo B-Lage | Cadus E.V.

---

DE

Solitattoo-B-Lage | Cadus E.V.

Wir planen unser nächstes Soli-Tattoo-Event am 20. März 2023 von 17 Uhr bis Mitternacht in den heiligen Pub-Hallen von B-Lage Neukölln, in der Mareschstraße 1, in 12055 Berlin. Diese Kiezkneipe in Rixdorf ist ein Raum für (politische) Infoveranstaltungen, KüfAs und bietet Queer-Feministische Kneipenabende. Sie sind von Montag bis Samstag jeweils ab 18 Uhr bis zum Schluss geöffnet – also auch nach dem Event kannst du noch vorbeischauen, quatschen und die Community genießen! Für das Event wird es spezielle Wanna dos von unserer Seite geben, die ihr euch vorab terminlich sichern könnt, wobei auch spontane Aufträge mit euren Designs (5X5 cm), nach Absprache, sehr willkommen sind.

Dieses besondere Event ist eine großartige Gelegenheit, sich ein kleines, persönliches Tattoo von uns stechen zu lassen und gleichzeitig eine gute Sache zu unterstützen. Das gesamte gespendete Geld wird an @cadus_org übergeben, eine engagierte, gemeinnützige, unabhängige, internationale Hilfsorganisation aus Berlin. In ihren Projekten leisten sie schnelle, bedarfsorientierte Nothilfe und fördern den Aufbau langfristiger Kapazitäten vor Ort. Dabei folgen sie den humanitären Prinzipien, setzen auf lokale Kooperationen und arbeiten gemeinsam an kreativen Lösungen, die sie öffentlich teilen. Ihr Engagement umfasst vier Schwerpunkte: Nothilfe, Kooperation, Innovation und Information. Cadus e.V. setzt sich für eine inklusive Gesellschaft ein, in der alle Menschen gleichberechtigt und selbstbestimmt leben können. Sie bieten Beratung, Unterstützung und setzen sich für gesellschaftliche Teilhabe ein, um Barrieren abzubauen und das Bewusstsein für Inklusion zu stärken.

Mach mit, sei aktiv und unterstütze eine wichtige Sache! Wir freuen uns auf dich!

Euer Golden Goose LAB Team Berlin, Friedrichshain

---

ENG

solidarity tattoo-B-Lage | Cadus E.V.

We are planning our next solidarity tattoo event on March 20th 2023 from 5 PM to midnight in the sacred pub halls of B-Lage Neukölln, located at Mareschstraße 1, 12055 Berlin. This neighborhood pub in Rixdorf is a space for (political) info events, KüfAs, and offers queer-feminist pub evenings. They are open Monday to Saturday from 6 PM until closing – so even after the event, you can drop by, chat, and enjoy the community! For the event, we will have special Wanna dos from our side that you can reserve in advance, and spontaneous requests with your designs (5x5 cm), after consultation, are also very welcome.

This special event is a great opportunity to get a small, personal tattoo from us and support a good cause at the same time. All proceeds will be donated to @cadus_org, an engaged, non-profit, independent, international aid organization based in Berlin. In their projects, they provide rapid, needs-based emergency aid and promote the development of long-term capacities on the ground. They follow humanitarian principles, rely on local partnerships, and work together on creative solutions that they share publicly. Their work focuses on four main areas: emergency aid, cooperation, innovation, and information. Cadus e.V. advocates for an inclusive society where everyone can live equally and autonomously. They offer counseling, support and work to reduce barriers and raise awareness for inclusion.

Join in, get active, and support an important cause! We look forward to seeing you!

Your Golden Goose LAB Team Berlin, Friedrichshain

---

Underwater Soliflash-Party

---

DE

Underwater Soliflash-Party | Stressfaktor

Im März und April 2018 stand unser Studio unter Wasser – es war eine Zeit voller Herausforderungen und Unsicherheiten. Unser kreativer Rückzugs- und Arbeitsort war von einem auf den nächsten Tag nicht mehr zugänglich und wir mussten für zwei lange Monate eine umfassende Sanierung unserer Räumlichkeiten vornehmen. Es war eine harte Zeit, in der wir vor der Aufgabe standen, unsere gewohnten vier Wände vorübergehend verlassen zu müssen. Doch inmitten dieser Krise zeigte sich die wahre Stärke unseres Teams und die unglaubliche Unterstützung der Tattoo-Gemeinschaft.

Die großartige Sylvia vom Tattoo-Studio „House of Rituals“ trat an unsere Seite, öffnete uns ihre Türen und bot uns einen sicheren Hafen. Sie stellte uns großzügig ihre Tattoo-Plätze zur Verfügung, sodass wir unsere Leidenschaft und Kreativität nicht aufgeben mussten. Statt Trübsal zu blasen, entschieden wir uns, das Beste aus der Situation zu machen und etwas Einzigartiges zu schaffen: eine spektakuläre Underwater Soliflash-Party, die beide Studios miteinander verband!

Diese besondere Feier war nicht nur ein Fest der Kunst und Gemeinschaft, sondern auch eine Herzensangelegenheit – die Erlöse wurden an „Stressfaktor“ gespendet, um Menschen in schwierigen Situationen zu unterstützen. Es war eine inspirierende Zeit voller Tatendrang, Zusammenhalt und kreativer Energie.

Wir werden immer wieder solche Soli-Aktionen starten und freuen uns auf eurer Mitwirken, zusammen können wir ein Zeichen setzen.

Bis dahin passt auch euch auf und checkt unser Instagram für aktuelle Infos zu unseren Veranstaltungen!

Euer Golden Goose Lab Team Berlin, Friedrichshain

---

ENG

Underwater Soliflash-Party | Stressfaktor

In March and April 2018, our studio was submerged underwater – it was a time full of challenges and uncertainties. Our creative retreat and workspace was suddenly inaccessible, and we had to undertake extensive renovations of our premises for two long months. It was a tough period, during which we faced the task of temporarily leaving our four walls. But amidst this crisis, the true strength of our team and the incredible support of the tattoo-community shone through.

The wonderful Sylvia from the tattoo studio “House of Rituals” stepped in to help us, opening her doors and providing us with a safe haven. She generously offered us her tattoo stations so that we could continue pursuing our passion and creativity. Instead of feeling down, we decided to make the best of the situation and create something unique: a spectacular Underwater Soliflash Party that brought both studios together!

This special event was not only a celebration of art and community but also a heartfelt initiative – the proceeds were donated to “Stressfaktor” to support people in difficult situations. It was an inspiring time full of drive, solidarity, and creative energy.

Thanks to you, the event was a success, and we were able to raise a significant amount of money. We are very grateful for your support!

We will continue to organize such solidarity actions and look forward to your participation. Together, we can make a difference.

Until then, take care of yourselves and check out our Instagram for the latest updates on our events!

Your Golden Goose Lab Team Berlin, Friedrichshain

---